-
1 комплекс
м. в разн. знач.комплекс мероприятий — ensemble m de mesuresкомплекс представлений — ensemble d'idées ( или de concepts )агропромышленный комплекс — secteur m agroalimentaire et les industries connexes•• -
2 комплекс
м.1) ( совокупность) complesso, insiemeгородской комплекс — aggregato urbanoархитектурный комплекс — complesso architettonicoкомплекс вопросов — un pacchetto di questioniагропромышленный комплекс — il complesso agroindustriale2) ( крупное предприятие) complesso3) психол. complessoбез комплексов — senza complessi; smaliziato -
3 комплекс
м. complex, group;
архитектурный ~ architectural complex;
~ неполноценности complex of inferiority;
~ный integrated, composite;
~ная механизация integrated mechanization;
~ная экспедиция composite/combined expedition;
~ная бригада combined team;
~ное соглашение package deal;
~ый обед set meal;
~ое число complex number.Большой англо-русский и русско-английский словарь > комплекс
-
4 complesso architettonico
архитектурный ансамбль, архитектурный комплексDictionnaire polytechnique italo-russe > complesso architettonico
-
5 complesso architettonico
архитектурный ансамбль, архитектурный комплексDizionario di costruzione italiana-russo > complesso architettonico
-
6 complexe
1. adjкомплексный, сложный2. m1) комплексcomplexe urbain — городской комплексcomplexe architectural — архитектурный комплекс2) психол. комплексcomplexe d'Œdipe — эдипов комплекс, комплекс Эдипаavoir des complexes разг. — быть закомплексованным, робким, застенчивым, заторможенным3) мат. комплексное число4) хим. комплексное соединение5) тех. композиция, компаунд -
7 kompleks·a
1. комплексный, сложный \kompleks{}{·}a{}{·}a metodo комплексный метод \kompleks{}{·}a{}{·}a aliro комплексный подход \kompleks{}{·}a{}{·}a karaktero сложный характер \kompleks{}{·}a{}aj verbotempoj сложные времена глагола; 2. мат. комплексный \kompleks{}{·}a{}{·}a nombro комплексное число \kompleks{}{·}a{}{·}o 1. разн. комплекс; совокупность \kompleks{}{·}a{}{·}o da interrilatoj комплекс взаимоотношений \kompleks{}{·}a{}{·}o de malplivaloreco комплекс неполноценности; arkitektura \kompleks{}{·}a{}{·}o архитектурный комплекс; morba \kompleks{}{·}a{}{·}o комплекс болезненных проявлений \kompleks{}{·}a{}{·}o da rektoj см. \kompleks{}{·}a{}{·}o 2.; 2. мат. комплекс прямых; 3. мат. смешанное именованное число \kompleks{}{·}a{}ec{·}o комплексность, сложность. -
8 ensemble
I m1) (стройное) целое, совокупность; система; архит. ансамбльdans l'ensemble, dans son ensemble — в целомl'ensemble de... — весь..., все...3) гарнитур, комплектensemble de mobilier — мебельный гарнитурensemble sportif — спортивный комплексgrand ensemble — архитектурный комплекс, микрорайон5) театр, муз. ансамбльensemble choral — хоровой ансамбль7) мат. множество8) пакет (мер, законов)II advagir ensemble — действовать совместноaller ensemble — сочетаться; подходить одно к другому, друг к другу2)(tout) ensemble — одновременно, и вместе с тем...; и... и... -
9 architectural complex
1) Общая лексика: архитектурный комплекс (АД)2) Строительство: архитектурный ансамбль -
10 ensemble architectural
сущ.стр. архитектурный ансамбль, архитектурный комплексФранцузско-русский универсальный словарь > ensemble architectural
-
11 Angkor Wat
Ангкор-Ват, крупнейший из «храмов-гор» в виде ступенчатой пирамиды, отличается богатством скульптурного оформления; входит в архитектурный комплекс Ангкор, грандиозный комплекс храмов, дворцов, водохранилищ, расположенных близ г. Сием-Реап (Камбоджа)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Angkor Wat
-
12 grand ensemble
прил.1) общ. архитектурный комплекс, микрорайон2) стр. крупный комплекс3) бизн. (immobilier) жилой массив -
13 Zwinger
m -s, =2) ход между( наружной и внутренней) окружными стенами средневековой крепости3) крепостная башня позднего средневековья4) тюрьма, темница5) клетка ( для зверей); конура ( собачья); медвежатник6) тк. sg Цвингер (барочный архитектурный комплекс в Дрездене, местонахождение Дрезденской картинной галереи) -
14 Fähnrichshof
mархитектурный комплекс в Вене из семи жилых домов, объединённых живописным двором. Отдельные его части сохранились с XIII в. Интересен как пример модернизации старых домов, которая была произведена в 1962-1965 по решению Венского муниципалитета - внешний облик домов восстановлен в соответствии со старым планом, в то время как квартиры отвечают всем требованиям современности и комфорта -
15 Zwinger
I m, арх.1) ход между ( наружной и внутренней) окружными стенами средневековой крепостиII m, арх.Цвингер (барочный архитектурный комплекс в Дрездене; местонахождение Дрезденской картинной галереи) -
16 complexe architectural
прил.Французско-русский универсальный словарь > complexe architectural
-
17 Federal Reserve Building
"Федерал-резерв-билдинг"Четырехэтажное здание Совета управляющих Федеральной резервной системы [ Federal Reserve Board] на Конститьюшн-авеню [Constitution Avenue] в г. Вашингтоне. Монументальный архитектурный комплекс с садами и фонтанами. Построен в 1937English-Russian dictionary of regional studies > Federal Reserve Building
-
18 Fähnrichshof
mФенрихсхофархитектурный комплекс в Вене (Австрия), созданный в результате модернизации старых домов в 1962-1965: семь домов объединялись двором; внешний вид дома соответствовал старому плану, но квартиры стали вполне современными и комфортнымиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Fähnrichshof
-
19 Heiliges Grab
Гроб Господен, в Гёрлице, культурно-исторический памятник XV в., копия святого места в Иерусалиме – часовни с Гробом Господним (Heiligen-Grab-Kapelle), гробницы, в которой, согласно Евангелию, был погребен Иисус Христос после снятия с креста. Архитектурный комплекс как символ христианства возведён в г. Гёрлиц в 1481-1504 гг. на кладбище св. Николая (Nikolaifriedhof) в дар городу по поручению гёрлицкого гражданина Георга Эммериха. Чтобы замолить грехи, он совершил паломничество в Иерусалим, где был посвящён в "рыцари гроба Господня" ("Ritter des Heiligen Grabes") → Görlitz, Kaisertrutz -
20 reserve
- заповедник, заказник
- заповедник
- заказник
заказник
Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается ограниченное хозяйственное и рекреационное использование природных богатств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
заповедник
Охраняемая территория или акватория, на которой поддерживается в естественном состоянии весь природный или историко-архитектурный комплекс и ведутся научные исследования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
заповедник, заказник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reserve
Any area of land or water that has been set aside for a special purpose, often to prevent or reduce harm to its wildlife and ecosystems. (Source: RHW / DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Архитектурный комплекс Аппак Ишана — Архитектурный комплекс Аппак Ишана мечеть, медресе и дарсхана конца XIX века, расположенные на западной окраине села Шаян Байдибекского района Южно Казахстанской области Казахстана. В 1982 году комплекс мечети и медресе был включена в… … Википедия
Архитектурный комплекс на улице Победы (Жигулёвск) — … Википедия
Центро тежу (архитектурный комплекс) — После всех структурных трансформаций в течение многих лет архитектурный комплекс Центротежу сохранился в отличном состоянии. Представляет собой огромный фабричный комплекс первой половины ХХ века и используется в музейных целях. В основе всего… … Википедия
Архитектурный комплекс на улице Победы — … Википедия
Комплекс Ходжа-Зайнутдин — Мечеть ханака Ханака Ходжи Зайн ад Дина узб. Zаyniddin Хоjа хоnаqоhi … Википедия
комплекс — а, м. 1) Совокупность, сочетание предметов, явлений, действий, свойств. Комплекс физических упражнений. Комплекс ощущений. Петр Иванович принес в колонию целый комплекс счастливых особенностей. У него было как раз то, что нам нужно: молодость,… … Популярный словарь русского языка
КОМПЛЕКС — Совокупность однородных предметов, образующих целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКС однородная совокупность, рассматриваемая как одно целое. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Комплекс Уотергейт — Комплекс «Уотергейт». Справа на заднем плане виден Центр сценических искусств Кеннеди, слева на переднем плане расположен отель «Говард Джонсонс Мотор Лодж». Комплекс «Уотергейт» со стороны Потомака … Википедия
Архитектурный объект — здание, сооружение, комплекс зданий и сооружений, их интерьер, объект благоустройства, ландшафтного или садово паркового искусства, созданный на основе архитектурного проекта. См. также: Архитектурные объекты Материальная культура… … Финансовый словарь
КОМПЛЕКС — КОМПЛЕКС, а, муж. 1. Совокупность, сочетание чего н. К. машин. К. представлений. 2. Совокупность связанных друг с другом отраслей народного хозяйства или предприятий различных отраслей хозяйства. Агро промышленный к. Территориально… … Толковый словарь Ожегова
АРХИТЕКТУРНЫЙ ОБЪЕКТ — по определению ФЗ Об архитектурной деятельности от 18 октября 1995 г. здание, сооружение, комплекс зданий и сооружений, их интерьер, объекты благоустройства, ландшафтного или садово паркового искусства, созданные на основе архитектурного проекта … Юридический словарь